华四泉访谈录华东师范大学学报教育科学版创刊(4)

张： 他们都是专职负责刊物？

华： 不是， 几位老先生都是兼职， 但不是挂名， 而是实干， 完全尽义务， 不领报酬。 老先生们工作特别认真仔细， 以质量为重， 严格把关， 不仅在审稿、 组稿方面， 更为主要的是动脑筋想办法， 把握办刊方向， 不断提高刊物质量， 尽心尽力， 可谓呕心沥血。 有老先生做榜样， 我们也丝毫不敢马虎。

张： 老先生们为什么有那么高的工作热情？

华： 这是他们的事业心、 责任心、 精益求精、 爱岗敬业使然。

张： 那就是说， 从1983 年到1996 年的十三年间， 您一直从事《教科版》的编辑工作？

华： 是的， 后来离开是因为我也吃不消。 工作量很大， 工作很辛苦。 当时每篇文章的排版都是单页起排， 目的是刊物出版后除了给作者两本杂志之外， 还要寄给作者十份文章的抽印本。 因为是抽印本， 作者的文章不能与其他作者文章合排在同一页上， 需要单独抽出装订成篇（类似单行本）。 这样的需要， 增加了排版工作量， 因为文章不会篇篇凑巧单独成篇， 所以需要删改成为单篇。 如果版面出现空缺， 就要选取资料予以补白。 而要找到恰当的补白资料， 也不是轻而易举。 另外就是校对， 当时的印刷条件， 只有铅排， 校样是手工印刷， 效果极差， 特别是注释部分使用六号字， 尤其外文六号字，不像现在可以屏幕放大， 校对起来非常吃力。 为了保证错误率在规定范围内， 实行三校， 甚至更多。再有一份刊物出版后， 需要给作者邮寄增刊和抽印本， 计算稿费并汇款， 以及给固定联系的作者和单位赠寄刊物。 这就要开信封、 塞杂志、 粘封， 然后邮寄。 实在忙不过来， 寒暑假时候就把爱人和孩子叫来帮忙。 工作很辛苦， 人员逐渐减少， 工作量到后来越来越大。 没有时间收集资料写写文章， 所以我的成果很少。 编辑部的工作， 没有功劳， 有点苦劳。 虽然工作辛苦， 但是得到三位老先生的认可。瞿先生说我是他们的“左膀右臂”， 我也就心满意足了。

张： 那时候《教科版》的经费投入状况怎么样？

华： 经费很少。 只有印刷费和稿费， 实行实报实销。 办公用品在教科院办公室领取， 邮寄费在院办报销， 没有其他经费。 学校的其他单位已经实行奖金， 我们编辑部人员还是赤膊上阵。 即使这样，针对当时出现版面费的歪风， 《教科版》也不为所动。

张： 办刊初期的编辑流程是怎样操作的？

华： 一般流程是： 登记来稿、 作者信息——初审进行首次筛选——可用稿件分门别类——送交主编复审——审稿会定稿。 稿件是否可用， 以质量作为衡量标准， 不夹带私货。 对于确定录用的稿件，经过编辑加工， 或者请作者加以修改再由编辑加工。 加工过程中， 如果遇到问题再与作者联系， 同时对引用资料、 注释进行查核等。 等到加工完稿， 由我标明字号字体， 送交印刷厂铅排， 经过三校， 最后对红， 签字印刷。

张： 刊期的确定呢？

华： 1982 年， 我们在《华师学报（哲社版）》第六期登载了教育科学专辑，①见《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》1982 年第6 期： 教育科学专辑（代试刊）类似试刊。 1983 年《华师学报（教科版）》正式以季刊形式出版。 由于稿源的问题， 同时出于审慎的考虑， 当年只出版了两期，所以成了半年刊。 1984 年才成为正常的季刊， 出版四期。

张： 这么说， 1982 年就是试刊； 1983 年由于稿源有限和把关严格， 成为半年刊； 1984 年就正式成为季刊。 那当时刊物的稿源状况怎样？

华： 总体是先少后多。 创刊初期的稿源， 校外是约稿； 校内为自投为主， 也有约写的。 二、 三年后， 校外自投稿件逐渐增多； 七、 八年后， 自投稿件倍增， 有满溢之感。 当然， 根据需要还是会进行一部分约稿。 这样， 我们的约稿任务有所减轻， 但是初审工作量大大增加。 当时市外约稿主要通过写信， 很少使用电话。 编辑室只有市内电话线路， 不能拨打长途， 而且长途费用昂贵， 使用有限制。 市内校内稿件一般面约， 遇不到的时候再写信。

张： 约稿的对象怎么确定呢？

华： 三位老先生， 都是在各自领域具有影响力的教授。 他们对其领域中的专家学者都很熟悉， 心中有数。 刊物需要哪方面的稿件就由老先生亲自写信约稿， 事务太多的时候， 就交给编辑（大多数是我）来写信联系。 信件的格式， 一般先作自我介绍， 然后举出老先生的大名， 转达老先生的意愿。 因为联系的学者与老先生互相熟悉且彼此尊重， 所以约稿都很有成效。 我线索少， 偶尔提出点建议。 我还给钱学森写信组稿。 他也给我们写稿了。②钱学森. 关于教育科学的基础理论［J］. 华东师范大学学报（教育科学版）， 1984（4）： 1-6.

文章来源：《传感技术学报》 网址: http://www.cgjsxb.cn/qikandaodu/2021/0708/477.html